
Flexible Anwendung, konsistente Ergebnisse
Das EasyOne Air lässt sich sowohl allein wie in Verbindung mit einem PC verwenden. Es liefert bei unterschiedlichsten Bedingungen und Umweltfaktoren stets konsistente Ergebnisse.Kalibrationsfreie TrueFlow™ Technologie
Dank hochwertiger Komponenten und Schweizer Präzisionstechnik liefert die kalibrationsfreie TrueFlow™ robuste und zuverlässige Prüfergebnisse.Farb-Touchscreen
Alle Grafiken in Echtzeit, schnelle Eingabe von Patientendaten und einfache Navigation mit dem hochauflösenden Farb-Touchscreens des EasyOne Air.Bluetooth und Anbindung an elektronische Patientenverwaltungssysteme (EMR)
Einfache Verbindung zum PC für Echtzeit-Animationen, Datenaustausch und Anbindung an elektronische Patientenverwaltungssysteme (EMR)
Warum unsere Kunden uns lieben
- “Ich verwende ndd-Produkte schon seit vielen Jahren wegen ihrer langen Lebensdauer und hervorragenden Messgenauigkeit. Der grosse Bildschirm des EasyOne Air stellt die Testresultate übersichtlich und gut lesbar dar. Die Bedienung des Geräts ist einfach und die Resultate, auch auf den ausgedruckten Berichten, werden so prägnant und verständlich dargestellt, dass meine Studentinnen und Studenten spontan zu diesen Geräten neigen.”
Bereit für jede Herausforderung
Vertrauen Sie dem EasyOne Air. Seine Leistung bleibt bei den unterschiedlichsten Bedingungen und Umweltfaktoren konstant.
- Zuverlässige Konstruktion, die sich bei grossen Screening-Events bewährt hat
- Äusserst robuste TrueFlow™ Messtechnologie
- Führt bis zu 100 komplette Tests mit einer Akkuladung durch
- Bewährtes, vollständig kalibrationsfreies Gerät
Wählen Sie zwischen Mobil- und PC-Modus
Beim EasyOne Air werden die Daten immer im Gerät berechnet und gespeichert. Im mobilen Modus werden die Echzeit-Grafiken direkt auf dem Gerät angezeigt. Der stationäre PC-Modus bietet eine Reihe weiterer Optionen.
- Mobil- oder PC-Modus
- Stabile Bluetooth Verbindung
- Echtzeit-Kurvenanzeige
- Echtzeit-Datenübertragung
Verbindung zu Druckern, PCs und elektronischen Patientensysten
Integrieren Sie EasyOne Air einfach in Ihren bestehenden klinischen Workflow. Das Gerät ist mit Bluetooth und USB-Modulen ausgestattet, die eine extrem einfache und stabile Verbindung zu Druckern, einer zentralen Datenbank und EMR-Systemen gewährleisten.
- Drucken über direkten USB-Anschluss oder via EasyOne Connect
- Synchronisation der Daten über USB oder Bluetooth
- Integrierbar in alle gängigen EMR/EHR-Systeme via HL7, XML, GDT oder API
- Referenzprojekte zu allen wichtigen EMR-Systemen auf Anfrage erhältlich

EasyOne Connect – die starke Software von ndd
Nutzen Sie Ihr EasyOne Air zusammen mit der integrierten Software EasyOne Connect. Sie können so Daten zentral auswerten und bearbeiten sowie auf weitere Funktionen der Lungenfunktionsprüfung zugreifen. Dazu gehören zum Beispiel:
- Commenter-Funktion
- Animation für Kinder
- Benutzerdefiniertes Provokationstest-Protokoll
- Import von externen Testdaten
Auf der Produktseite EasyOne Connect erfahren Sie mehr.

Integration EMR EHR
EasyOne Connect bietet Interoperabilität für EMR und EHR sowie effizientes IT-Management. Sie optimieren damit Ihre Arbeitsprozesse und sparen Zeit. Zu den Merkmalen der Software gehören:
- Bewährte EMR-Integrationen
- Unterstützte Integrationsnormen: HL7, XML, API, GDT u.a.
- Integration mit Active Directory
- SQL-Server Datenbank
Auf der Produktseite EMR EHR Interoperabilität erfahren Sie mehr.

Direktes Ausdrucken
Mit EasyOne Air können Sie Testberichte direkt, ohne Umweg über den PC ausdrucken. Es unterstützt eine Auswahl von Druckern, die Sie ohne zusätzliches Installieren benutzen können. EasyOne Air ist damit eines der mobilsten Spirometriegeräte auf dem Markt.
- Drucken Sie über den PC mit EasyOne Connect oder schliessen Sie den Drucker über USB direkt am Gerät an.
- EasyOne Air kann mit Thermo- und mit Normalpapierdruckern verwendet werden.
- Der Drucker muss mindestens eine der folgenden Druckersprachen / Formate unterstützen: Direct PDF, Postscript, HP PCL 3 Enhanced protocol or HP PCL3GUI (Firmware ≥ V1.10.0)
Beachten Sie bitte auch unsere Anwendungshinweise (Application Note) zum Ausdrucken mit EasyOne Air.

Benutzerdefinierte Auswertung
Anpassen der Messdatenanzeige und Wahl der Parameter
- Bestimmen Sie, welche Diagramme angezeigt werden sollen.
- Bessere Lesbarkeit dank farbiger Darstellung der Messdaten
- Graphen und Parameter über EasyOne Connect anordnen
- Wählen Sie zwischen Z-Wert, %Soll und LLN über EasyOne Connect

Testqualität und Ergebnisinterpretation
Mit dem EasyOne Air erhalten Sie eine automatische Qualitätsbewertung sowie NLHEP- und ATS/ERS-konforme Interpretationen.
- Qualitätsstufen auf NLHEP- und ATS/ERS 2005 und 2019 für alle Test
- ATS/ERS Interpretation
- GOLD/Hardie, NICE, JRS und NLHEP

Cybersecurity für IT- und Patienteninformationen
Schützen Sie Ihre Patienteninformationen. EasyOne Air ist ein modernes System, das mit Bedacht auf Ihre Sicherheitsbedürfnisse im Internet entwickelt wurde.
- Verschlüsselte Datenbank
- Benutzerauthentifizierung mit automatischer Abmeldung
- Berechtigungsstufen
- FDA-Zulassung 2017 mit Cybersecurity-Dokumentation

Weltweite Einhaltung der Standards
Erfüllen Sie die ATS/ERS 2005 und 2019-Standards sowie länderspezifische Vorschriften.
- Vollständig konform mit ATS/ERS und ISO-Normen
- Weltweite Zulassungen
- CE-Zulassung
- FDA-Zulassung
Klicken Sie hier für eine Übersicht aller ndd Zertifikate.

TrueFlow™ - Bewährte Ultraschall-Technologie
Sorgen Sie sich nicht mehr um Kalibrierung und Genauigkeit von Durchflussmessungen. TrueFlow™ ist die einzige Ultraschalltechnologie, die nachweislich genaue Durchfluss- und Volumenmessungen über die gesamte Lebensdauer der Geräte gewährleistet.
- Kalibrationsfrei mit nachgewiesener lebenslanger Stabilität
- Kontakt- und widerstandsfreie Messung
- Herausragende Genauigkeit und Robustheit
- Patentierte Technologie
Um Fallstudien und weitere Informationen über unsere bewährte Technologie zu erhalten, klicken Sie bitte hier.

Die Nummer eins für Referenzwertstudien
Unsere EasyOne-Geräte werden weltweit für die Ermittlung aktueller Referenzwerte eingesetzt (z.B. in den Studien LUNOKID und ALAT).
- %Pred, Z-Score, LLN
- GLI (Stanojevic 2009, Quanjer 2012)
- NHANES III (USA)
- PLATINO (Südamerika)
- ERS (Europa) und JRS, IP, Chhabra (Asien)
Eine vollständige Liste der unterstützten Referenzwerte finden Sie in unseren Technischen Daten am Ende dieser Seite.

Infektionsschutz
ndd Inline-Filter Lösungen bieten zusätzlichen Schutz vor COVID-19. Immer dann, wenn ein Filtereinsatz gewünscht wird, garantieren sie einen zuverlässigen „Doppel-Schutz“ vor Infektionen:
- Dank Filter bleibt die Umgebung für Personal und Patienten sauber.
- Der FlowTube schützt den Flusssensor vor Kreuzkontaminationen.
- Die Filter-Lösung besteht die 24 vom ATS/ERS vorgeschriebenen Waveform-Tests.
- Erhältlich für alle Testbereiche, in denen Filter vorgeschrieben sind.
Vermeiden Sie Kreuzkontaminationen und reduzieren Sie die Reinigung auf ein absolutes Minimum:
- Eine Verunreinigung des Sensors ist nicht möglich.
- Die Geräte brauchen nur äusserliche Reinigung.
- Von aussen kann keine Feuchtigkeit in die Geräte dringen.
- FlowTubes und Adapter erfordern keine besondere Lagerung.
Besuchen Sie unsere Seite Infektionskontrolle bei COVID-19für weitere Informationen.

ndd EasyOne Filter für Testgenauigkeit und Infektionsschutz. Besteht den vom ATS/ERS vorgeschriebenen Test mit 13 Flow-Profilen (hier graphisch abgebildet).
Downloads
Software

- EasyOne Connect V03.09.07.05Freigabedatum: 2025-07-17Zugehörige Dokumente
- EasyOne Air Firmware V1.23.0Freigabedatum: 2025-09-01Zugehörige Dokumente
- Updating the Software on EasyOne Air249.34 KB
- EasyOne Air Firmware Version History760.11 KB
Application Notes

Prospekte

Zertifikate

Handbücher

FAQs
Ist eine Integration von ndd in Systeme von [EHR vendor] möglich?
ndd kann in die Systeme aller Anbieter elektronischer Patientenakten (EHR) integriert werden, die eine bidirektionale HL7-Laborschnittstelle für Aufträge/Ergebnisse unterstützen.
Welche Art von Integrationsoptionen bietet ndd an?
ndd bietet eine dateibasierte Integration mithilfe eines SFTP- oder netzwerkbasierten Speicherorts zur Dateiübertragung zum bzw. vom System eines EHR-Anbieters an. Standardmässig verwendet ndd HL7-Datenstrukturen, die Unterstützung anderer Datenformate ist jedoch ebenfalls möglich. Es können auch andere Schnittstellen-Engines eingesetzt werden, um das Integrationsprojekt zu vervollständigen.
Wie lange dauert der Integrationsprozess in der Regel?
Dies hängt vom IT-Team der Einrichtung ab. Der Integrationsprozess für Standardintegrationen kann von ndd innerhalb weniger Stunden abgeschlossen werden. Die EasyOne Connect Software ist leicht so zu konfigurieren, dass sie auf den SFTP- oder netzwerkbasierten Speicherort der Dateien verweist.
Wie stellt ndd sicher, dass die Datenübertragung während der Integration sicher ist?
Die EasyOne Connect Software verwendet AES 256-Verschlüsselung. SFTP verfügt über eigene Sicherheitsprotokolle. Bei Verwendung eines netzwerkbasierten Speicherorts kommen die Protokolle der Einrichtung zum Einsatz.
Ist der Zugriff auf Patientendaten und Testergebnisse von mehreren Laptops und Desktops innerhalb einer Klinik aus möglich?
Ja. EasyOne Connect verfügt über eine optionale Funktion zur Zentralisierung der Patientendatenbank, die von allen Software-Instanzen aus standortübergreifenden und nahtlosen Zugriff auf Patientenaufträge und -ergebnisse bietet. Kunden können ihre SQL-Server oder MS Azure-Umgebungen vor Ort nutzen, um Datenverfügbarkeit und -konsistenz zu gewährleisten.
Bietet ndd die Möglichkeit der Benutzerverwaltung über die Software?
In EasyOne Connect gibt es flexible Optionen zur Verwaltung von Benutzern und deren Zugriffsberechtigungen. Benutzerkonten können direkt in EasyOne Connect erstellt und verwaltet werden, was eine problemlose Zugriffskontrolle ermöglicht. Weitergehende Benutzermanagementfunktionen können über die Integration von Active Directory in die Software aktiviert werden. Danach können Sie Ihre bestehenden Verzeichnisdienstkonten, Gruppen und Berechtigungen nutzen. EasyOne Connect unterstützt dank der Integration mit den wichtigsten Identity-Providern ausserdem eine optionale „Single Sign-on“-Funktion (SSO). Im Applikationsbericht finden Sie mehr Informationen.
Kann ndd Beispiele für erfolgreiche Integrationen bei anderen Kunden nennen?
ndd hat bereits für alle führenden Anbietern Integrationen durchgeführt und kann Beispiele für erfolgreiche Integrationen bei verschiedenen Gesundheitsdienstleistern und Unternehmen anführen. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage von unserer Integrationsabteilung, die Sie unter der E-Mail-Adresse [email protected] erreichen.
Wie nimmt ndd Updates und Wartungsarbeiten an der Integration vor?
ndd kümmert sich nicht um die Wartung bzw. um Upgrades, da die Software lokal auf den Rechnern des Kunden installiert ist. Wir bieten Ihnen jedoch ein Hintergrundinstallationsprogramm und bei Bedarf Unterstützung bei dessen Anwendung durch unseren Kundendienst an. Dieses Installationsprogramm kann – je nach Einrichtung – über ein Skript mit Active Directory-Befehlen ausgeführt werden. Es liegt in der Verantwortung der Einrichtung, in der Zukunft Updates vorzunehmen. Die Software und/oder die Updates sind nicht mit einer Lizenzgebühr verbunden.
Ist die Integration mit weiteren Kosten verbunden?
Für eine Standardintegration berechnet ndd nichts. Falls eine kundenspezifische Anpassung erforderlich ist, erstellt ndd vor dem Projektstart eine Leistungsbeschreibung mit Kostenangabe. Fast alle EHR-Anbieter berechnen dem Kunden eine Gebühr.
Wo finde ich die HL7-Spezifikationen?
Die HL7-Spezifikationen finden Sie hier.
Welche Datenbankoptionen gibt es?
- Lokale dateibasierte SQLite-Datenbank.
- Vor Ort installierte Microsoft SQL Server-Datenbank.
- In der Azure-Cloud gehostete Microsoft SQL Server-Datenbank.
Im Applikationsberichtfinden Sie weitere Informationen.
Wer ist für die Einrichtung und das Hosting des SFTP- bzw. netzwerkbasierten Speicherorts verantwortlich?
Für die Einrichtung und das Hosting beider Optionen für den Speicherort ist die Einrichtung verantwortlich. Wenn eine SFTP-Umgebung verwendet wird, benötigt ndd einen Benutzernamen und ein Kennwort.
Welche Ergebnisse werden in einer HL7-Nachricht empfangen?
Eine HL7-Ergebnisnachricht besteht aus einer Kombination einzelner Ergebnisse und einer eingebetteten, Base64-codierten PDF-Datei für den PFT-Bericht. Anstelle der eingebetteten PDF-Datei bieten wir auch die Option einer Verlinkung auf diese Datei an, wenn Sie dies vorziehen.
Ist ein Server erforderlich?
Nein, ein Server ist nicht erforderlich.
Welche Art von Kundendienst bietet ndd während des Integrationsprozesses und danach an?
Sie haben die Möglichkeit, Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr einen Termin mit einem Integrationsspezialisten zu buchen. Bei entsprechender Absprache kann ndd auch Termine ausserhalb dieser Geschäftszeiten vergeben. Das Systemintegrationsteam erreichen Sie unter der E-Mail-Adresse [email protected]. Der Kundendienst ist ebenfalls per E-Mail [email protected] oder telefonisch unter der Nummer +1 978 470-0923 erreichbar.
Welche Referenz- und Sollwerte werden unterstützt?
Die Produktspezifikationen befinden sich auf den jeweiligen Produktseiten. Sie enthalten eine Liste aller unterstützten Sollnormalwerte.
Genauere Informationen über unterstützte Parameter, Alter, ethnische Zugehörigkeit und Grösse für die einzelnen unterstützten Sollwerte finden Sie hier.
Was ist BTPS und wie wird es angewendet?
Der “BTPS Correction” wird verwendet, um die bei Umgebungsbedingungen gemessen Durchfluss- und Volumenwerte auf die Bedingungen in der Lunge umzurechnen. Die Umgebungsbedingungen werden mit ATP abgekürzt (Umgebungstemperatur, Druck), die Bedingungen in der Lunge mit BTPS (Körpertemperatur, Druck, Wasserdampf gesättigt).
Weitere Informationen finden Sie hier.
Wo kann ich ein EasyOne Air Spirometer erwerben?
Alle unsere Produkte können über unsere autorisierten Vertriebspartner bezogen werden. Nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf, um Auskunft über Händler in Ihrer Nähe zu bekommen.
Wie kann ich Resultate von EasyOne Air ausdrucken?
Sie können einen kompatiblen Drucker direkt am mitgelieferten Cradle anschliessen. Auf unserer Drucker-Kompatibilitätsliste finden Sie alle nötigen Informationen, einschliesslich bzgl. Optionen für Thermodrucker.
Eine weitere Möglichkeit bietet unsere kostenlose PC-Software EasyOne Connect. Das Gerät wird über das mitgelieferte USB-Cradle mit dem PC verbunden. Die Daten des Spirometers werden so mit der PC-Datenbank synchronisiert, wodurch sie auf jedem mit dem PC oder Netzwerk verbundenen Drucker ausgedruckt werden können. Mit EasyOne Connect können Sie auch PDF-Testberichte einsehen, bearbeiten oder erstellen.
PDF-Testberichte können mittels Dateitransfer auch direkt an einen angeschlossenen PC gesendet werden.
Welche Verbrauchsmaterialien werden für das EasyOne Air Spirometer benötigt?
Das EasyOne Air wird zusammen mit dem patentierten FlowTube verwendet, einem Einweg-Atemrohr mit integriertem Mundstück. Dieses verhindert die Crosskontamination zwischen Patienten. Somit ist für das Gerät weder eine Reinigung zwischen den Patienten notwendig noch braucht es je eine Kalibrierung. Das FlowTube wird nach jeder Testsitzung einfach entfernt und weggeworfen.
Was bringt ein Anschliessen des Geräts an meinen PC?
EasyOne Connect ist die kostenlose PC-Software für das EasyOne Air. Sie kann direkt von unserer Webseite heruntergeladen werden. Dies sind einige der Funktionen und Vorzüge von EasyOne Connect:
- Langzeitspeicherung von Messdaten
- Eingabe der Patientendaten vom PC aus
- Anbindung an Ihr EMR-System
- Überschreiben und bearbeiten von Daten am PC
- Exportieren von Daten in verschiedene Formate, inkl. Erstellung von PDF Testberichten
- Drahtlose Anzeige von Grafikkurven in Echtzeit und Animationen für Kinder auf PC-Display über Bluetooth
- Anzeigen und Drucken von Trendgrafiken
- Erstellen von benutzerdefinierten Testberichtsvorlagen
Wie viele Tests können auf einem Gerät gespeichert werden?
Auf dem integrierten Speicher des EasyOne Air Spirometers lassen sich ca. 10.000 Tests speichern. Zur Langzeitspeicherung können die Daten mit der PC-Software-Datenbank von EasyOne Connect synchronisiert werden.
Wie lange hält der Akku?
Das EasyOne Air Spirometer ist mit einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Ein leerer Akku kann in ca. 5 Stunden vollständig geladen werden. Mit einem voll aufgeladenen Akku lassen sich rund 100 Spirometrie-Tests durchführen. Wenngleich die Akkulaufzeit stark von der Anwendungsintensität abhängt, empfiehlt ndd generell, den Akku alle 3 Jahre zu ersetzen, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten.
Muss ich das EasyOne Air Spirometer kalibrieren?
Nein. Alle EasyOne-Produkte sind so konstruiert, dass sie keine Kalibrierung erfordern. Die patentierte TrueFlow-Technologie von ndd ist die einzige Ultraschalltechnologie, die erwiesenermassen über ihre gesamte Lebensdauer stabil bleibt. Eine Reihe unabhängiger Publikationen bestätigen deren langfristige Stabilität.
Für Organisationen wie NIOSH/OSHA oder Social Security/Disability, wo Kalibrationsprüfungen vorgeschrieben sind, bietet ndd eine 3-Liter-Kalibrationspumpe an. Die Kalibrationsprüfung (Cal-Check) ist nicht mit der Kalibrierung zu verwechseln. Ein Cal-Check ist ein Verfahren um zu validieren, dass sich das Gerät in der Kalibration befindet. Anders als bei der Kalibrierung werden beim Cal-Check die Kalibrationswerte (Zahlen) nicht angepasst.
Beispiele obstruktiver Lungenerkrankungen
Beispiele für obstruktive Lungenerkrankungen (assoziiert mit verengten oder blockierten Atemwegen) sind:
- chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD)
- Emphysem
- chronische Bronchitis
- Asthma
- Bronchiektasen
Beispiele restriktiver Lungenerkrankungen
Eine restriktive Lungenerkrankung ist eine Erkrankung, die mit Einschränkungen im Atemtrakt assoziiert ist.
Beispiele für restriktive Lungenerkrankungen sind:
- interstitielle Lungenerkrankungen, z. B. Idiopathische Lungenfibrose
- Sarkoidose
- Adipositas
- Skoliose
- neuromuskuläre Erkrankungen, z. B. Muskeldystrophie oder ALS (Amyotrophe Lateralsklerose)
In welchen Fällen wird eine Spirometrie durchgeführt?
Spirometrie wird zur Diagnose und Überwachung von Lungenerkrankungen, zur Beurteilung der Lungenfunktion und im Rahmen arbeitsmedizinischer Untersuchungen eingesetzt. Das medizinische Fachpersonal kann somit:
- Atemwegserkrankungen wie COPD und Asthmadiagnostizieren
- den Krankheitsverlauf und die Wirksamkeit der Behandlung von chronischen Lungenerkrankungen überwachen
- die Lungenfunktion im Rahmen arbeitsmedizinischer Untersuchungen beurteilen, insbesondere bei Personen, die Staub, Chemikalien oder anderen atemwegsschädigenden Stoffen ausgesetzt sind
Mit einem diagnostischen Spirometer können Lungenerkrankungen frühzeitig erkannt, Veränderungen im Verlauf dokumentiert und die Sicherheit am Arbeitsplatz gewährleistet werden.
Sind Sie bereit, Spirometrie-Untersuchungen in Ihre Praxis zu integrieren?
Weitere Informationen finden Sie in diesem Blogbeitrag:Was bedeutet FEV1 im Zusammenhang mit einer Spirometrie?
Die Abkürzung FEV steht für Forced Expiratory Volume (forciertes exspiratorisches Volumen). Der Parameter FEV1 bezeichnet das Volumen, das innerhalb der ersten Sekunde ausgeatmet wird. Anhand dieses Parameters wird der Schweregrad einer Atemwegsverengung gemessen – durchschnittliche FEV1-Werte liegen zwischen zwei und vier Litern. Ein geringerer FEV1-Wert weist auf eine stärkere Verengung der Atemwege hin.
Ein einfacher Leitfaden zur Interpretation der Ergebnisse von Spirometrie-Untersuchungen
Erhalten Sie Tipps von Buddy.Was bedeutet FVC im Zusammenhang mit einer Spirometrie?
Die Abkürzung FVC steht für Forced Vital Capacity (forcierte Vitalkapazität). Die FVC gibt dem Arzt Aufschluss über das gesamte ausgeatmete Luftvolumen eines Patienten. Der FVC-Wert sinkt, wenn der Patient nicht tief einatmen oder nicht vollständig ausatmen kann. Der durchschnittliche FVC-Wert beträgt bei einem älteren Mann etwa vier Liter Luft. Anhand dieses Parameters kann also eine Einschränkung der Lungenfunktion erkannt werden.
Ein einfacher Leitfaden zur Interpretation der Ergebnisse von Spirometrie-Untersuchungen
Erhalten Sie Tipps von BuddyWas beschreibt das FEV1/FVC-Verhältnis im Zusammenhang mit einer Spirometrie?
Das FEV1/FVC-Verhältnis wird üblicherweise in Prozent angegeben (z. B. 75 %). Normalerweise kann eine Person in der ersten Sekunde der Spirometrie-Untersuchung etwa drei Viertel des Lungenvolumens ausatmen. Daher liegt der Normalbereich des FEV1/FVC-Verhältnisses zwischen 65 und 85 Prozent und hängt zudem vom Alter des Patienten ab.
Ein einfacher Leitfaden zur Interpretation der Ergebnisse von Spirometrie-Untersuchungen
Erhalten Sie Tipps von Buddy.Was ist der Unterschied zwischen einer Spirometrie und einer Lungenfunktionsprüfung (PFT)?
Eine Spirometrie ist eine bestimmte Art der Lungenfunktionsprüfung. Dabei werden das Lungenvolumen bestimmt und der Atemfluss gemessen, d. h. wie viel und wie schnell der Patient Luft in die Lunge einatmen und wieder ausatmen kann. An den Spirometrie-Ergebnissen kann der Arzt ablesen, ob der Patient an einer obstruktiven, restriktiven oder gemischten Erkrankung leidet oder ob sein Atemfluss normal ist.
Bei einer Spirometrie wird NICHT auf den Gasaustausch geachtet und es werden keine absoluten Lungenvolumina (RV, FRC und TLC) gemessen.
Die Diffusionskapazität bzw. der Kohlenmonoxid-Transferfaktor werden als DLCO-Test bezeichnet. Bei diesem Test wird der Gasaustausch gemessen. Er wird zusammen mit einer Spirometrie gemacht, um eine Differenzialdiagnose zu ermöglichen. Die DLCO-Werte werden auch genutzt, um die Krankheitsschwere zu bestimmen, und zählen zu den besten Korrelaten eines Emphysems bei COPD.
Als letzte Komponente einer vollständigen PFT wird das absolute Lungenvolumen (RV, FRC und TLC) gemessen. Ergänzend werden Ganzkörperplethysmographie, Gasverdünnungstest oder Stickstoff-Auswaschtest durchgeführt. Lungenvolumina fliessen häufig in die Diagnose einer restriktiven Erkrankung ein. Bei obstruktiven Lungenkrankheiten werden die Werte genutzt, um eine Überblähung der Lunge zu erkennen. Eine Veränderung des Lungenvolumens zeigt sich auch bei anderen klinischen Zuständen.
Möchten Sie mehr über die Aufnahme von PFT und Spirometrie in Ihre Praxis erfahren?
Buchen Sie noch heute eine kostenlose Demo.Was ist ein diagnostisches Spirometer?
Ein diagnostisches Spirometer ist ein Medizinprodukt zur Messung der Lungenfunktion. Das Spirometrie-Gerät ist tragbar oder fest installiert und wird durch medizinisches Fachpersonal bedient, das gezielt für die speziellen Techniken zur korrekten Durchführung einer Spirometrie geschult ist, um konsistente und verlässliche Messergebnisse zu erzielen.
ndd EasyOne Spirometrielösungen
Sprechen Sie noch heute mit unseren Spezialisten.###
Was ist eine Spirometrie?
Die Spirometrie ist die primäre Methode zur Beurteilung der allgemeinen Lungenfunktion. Dabei wird das Luftvolumen gemessen, das eine Person nach einer maximalen Einatmung aus der Lunge ausstossen kann. Dieser nicht-invasive Test wird von medizinischem Fachpersonal durchgeführt und ist entscheidend für die Diagnose und Überwachung von Atemwegserkrankungen (u. a. chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD) und Asthma).
Mit einem diagnostischen Spirometer können geschulte medizinische Fachkräfte die Lungenfunktion bewerten, frühe Anzeichen von Erkrankungen erkennen und Behandlungsentscheidungen treffen.
Entdecken Sie hier unsere Spirometrie-Lösungen.
Buchen Sie noch heute eine kostenlose Demo.Was sind wichtige Parameter bei der Spirometrie?
Aus einer Spirometrie ergeben sich verschiedene Ergebnisse oder Parameter, die Ärzten helfen, diese Untersuchung einfach durchzuführen. Die drei wichtigsten Spirometrie-Parameter sind die Werte für FEV1, FVC und das FEV1/FVC-Verhältnis.
Ein einfacher Leitfaden zur Interpretation der Ergebnisse von Spirometrie-Untersuchungen
Erhalten Sie Tipps von Buddy.Welche Indikationen gibt es für eine Spirometrie?
Es gibt zahlreiche Symptome oder Erkrankungen von Patienten, die eine Spirometrie rechtfertigen. Zu den häufigsten zählen:
- Behandlung von Asthma- und COPD-Patienten
- Untersuchung von Atemnot
- Überwachung von berufsbedingten Lungenerkrankungen
- Untersuchung ehemaliger oder aktueller Raucher, die älter als 45 Jahre sind, auf COPD
- COPD-Klassifikation (COPD ist ein Oberbegriff, der zahlreiche respiratorische Erkrankungen abdeckt, u. a. chronische Bronchitis, Emphysem und idiopathische pulmonale Fibrose (IPF)).
- Überwachung der Krankheitsprogression
- Beurteilung von Therapieansprechen und Fortschritt durch Behandlung, Medikamente und Atemtherapie
- Raucherentwöhnung
Tipps von führenden Experten über den Nutzen der Spirometrie.
Schauen Sie das WebinarWie lange dauert eine Spirometrie-Untersuchung?
Eine Spirometrie-Untersuchung dauert in der Regel zwischen 10 und 15 Minuten, je nachdem, wie gut der Patient die Anweisungen befolgt und die erforderlichen Atemmanöver durchführt. Bei der Untersuchung atmet der Patient zur Erzielung möglichst genauer Ergebnisse mehrmals hintereinander tief ein und anschliessend kräftig in das Spirometer aus.
Sie kann nach Verabreichung eines Bronchodilators wiederholt werden, um zu beurteilen, ob sich die Lungenfunktion verbessert hat. Eine angemessene Anleitung und die richtige Technik sind entscheidend für zuverlässige Messwerte.
Lernen Sie Schritt für Schritt, wie man einen Spirometrie-Test durchführt.
Lesen Sie den Blog.Wie man einen Patienten für eine gute Spirometrie anleitet
Die typische Spirometrie-Untersuchung umfasst drei Phasen – für jede gelten individuelle Motivationsanweisungen, damit den Patienten ein effektiver Test gelingt.
- Phase 1
In der ersten Phase wird der Patient angeleitet, seinen Mund mithilfe der richtigen Technik auf das Mundstück des Spirometers aufzusetzen. Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn der Patient einmal sehr tief einatmet, das Mundstück zwischen die Zähne nimmt und mit den Lippen abdichtet. - Phase 2
Die zweite Phase ist das AUSATMEN. Jetzt muss der Patient so stark und schnell wie möglich die Luft ausatmen. Am besten gelingt die Anleitung des Patienten in dieser Phase, wenn bereits vor der Untersuchung eine vertrauensvolle Beziehung aufgebaut wurde. So kann der Arzt besser einschätzen, welches Mass an Unterstützung für den jeweiligen Patienten am geeignetsten ist. - Phase 3
Die letzte Phase besteht aus den verbleibenden 5 bis 6 Sekunden der Ausatmung. In dieser Phase muss der Patient ruhig angeleitet werden, weiter auszuatmen («weiter ausatmen»), um das Ausatmen vollständig zu beenden.
- Phase 1
Technische Daten
Normen und Empfehlungen
Qualität, medizinische Geräte und ElektronikIEC 60601-1, IEC 60601-1-2, IEC 62304, IEC 62366, ISO 13485, ISO 14971, ISO 26782, ISO 23747FDA510(k) ZulassungOrganisationen und InstituteATS/ERS-Spirometrie-Standard 2005, ATS/ERS-Spirometrie-Standard 2019, ATS/ERS-Interpretationsstrategien 2022, NIOSH, OSHA, SSA Disability (Arbeitsunfähigkeit)Sprachen
verfügbare SprachenDänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, SpanischTechnisches
DruckoptionenLokaler Drucker oder via EasyOne ConnectDatenmanagementEasyOne Connect (SQLite, MS SQL Server)ExportHL7, XML, GDT, mit der EasyOne Connect SoftwareDatenverbindungenUSB, BluetoothSpeicherplatz> 10.000 TestsAltersbereichSpirometrie: ≥ 4 JahreAbmessungen87 x 155 x 36 mm (H x B x T), 356 gGeräteklassifikationTyp BF AnwendungsteilUmgebungsbedingungenTemperatur 0 - 40 °C, Rel. Feuchtigkeit 5 - 90% Atmosph. Druck 700 - 1060 hPaStromversorgungLithium-Ionen-Akku, USB-NetzteilParameter
FVCATI, BEV, EOTV, FEF10, FEF25, FEF25-75, FEF25-75_6, FEF40, FEF50, FEF50/FVC, FEF50/VCmax, FEF60, FEF75, FEF75-85, FEF80, FET, FET25-75, FEV.25, FEV.5, FEV.5/FVC, FEV.75, FEV.75/FEV6, FEV.75/FVC, FEV.75/VCmax, FEV1, FEV1/FEV6, FEV1/FVC, FEV1/FVC6, FEV1/VC, FEV1/VCmax, FEV1Q, FEV3/FVC, FEV3/VCmax, FEV3, FEV6, FVC, MEF20, MEF25, MEF40, MEF50, MEF60, MEF75, MEF90, MMEF, MTC1, MTC2, MTC3, MTCR, PEF, PEFT, t0, VC, VcmaxFVLATI, BEV, CVI, E50/I50, EOTV, FEF10, FEF25, FEF25-75, FEF25-75_6, FEF40, FEF50, FEF50/FVC, FEF50/VCmax, FEF60, FEF75, FEF75-85, FEF80, FET, FET25-75, FEV.25, FEV.5, FEV.5/FVC, FEV.75, FEV.75/FEV6, FEV.75/FVC, FEV.75/VCmax, FEV1, FEV1/FEV6, FEV1/FIV1, FEV1/FIVC, FEV1/FVC, FEV1/VC, FEV1/VCmax, FEV3/FVC, FEV3/VCmax, FEV1Q, FEV3, FEV6, FIF25, FIF 25-75, FIF50, FIF50/FEF50, FIF75, FIV.25, FIV.5, FIV1, FIVC, FVC, MEF20, MEF25, MEF40, MEF50, MEF60, MEF75, MEF90, MIF25, MIF50, MIF75, MMEF, MMIF, MTC1, MTC2, MTC3, MTCR, PEF, PEFT, PIF, t0, VC, VCmaxSVCERV, IC, IRV, Rf, VC, VCex, VCin, VCmax, VTMVVMVV, MVV6, MVVtime, Rf, VCext, VTSoll-Normalwerte der Spirometrie
GLIStanojevic 2009, Quanjer 2012, Bowerman 2023 (GLI)NordamerikaNHANES III (Hankinson) 1999, Knudson 1983, Knudson 1976, Crapo 1981, Morris 1971 & 1976, Hsu 1979, Dockery (Harvard) 1993, Dockery (Harvard) 1993, Polgar 1971, Gutierrez (Kanada) 2004, Eigen 2001, Cherniak 1972LatinamerikaChile 2010, Chile (Pädiatrie) 1997, Pereira 1992, Pereira 2006/2008, Pérez-Padilla (PLATINO) 2006, Pérez-Padilla (Mexiko) 2001, Pérez-Padilla (Mexiko, Pädiatrie) 2003EuropaERS (ECCS, EGKS, Quanjer) 1993, Garcia-Rio (SEPAR) 2013, Falaschetti 2004, Forche (Österreich) 1988 & 1994, Klement (Russland) 1986, Roca (Spanien, SEPAR) 1982, Rosenthal 1993, Sapaldia (Schweiz) 1996, Vilozni 2005, Zapletal 1977, Zapletal 2003SkandinavienHedenström (Schweden) 1985/1986, Gulsvik (Norwegen) 1985, Berglund Birath (Schweden) 1963, Langhammer (Norwegen) 2001, Finnish 1982/1998, Nystad 2002, Koillinen 1998, 2001, Kainu (Finnland) 2016AustralienHibbert 1989, Gore Crockett 1995AsienChhabra (Indien) 2014, Dejsomritrutai (Thailand) 2000, (Indonesien) 1992, IP (China, Hongkong) 2000 & 2006, JRS 2001 & 2014AfrikaMengesha (Äthiopien) 1985Durchfluss/Volumen Sensor
MessprinzipUltraschall-LaufzeitMessbereich± 16 l/sFlow-Auflösung4 ml/sFlow-Genauigkeit (ausser PEF)± 2% oder 0,020 l/sPEF Genauigkeit± 5% oder 0,200 l/sVolumengenauigkeit± 2% oder 0,050 lMVV Genauigkeit± 5% oder 5 l/minWiderstand< 1,5 cm H20/l/s bei 14 l/sBestellinformationen für Geräte
ArtikelnummernBeschreibung2500-2EasyOne AirBestellinformationen für Zubehör
ArtikelnummernBeschreibung5050-50EasyOne FlowTube, einzeln verpackt, Karton à 50 Stück5050-200EasyOne FlowTube, einzeln verpackt, Karton à 200 Stück5050-500EasyOne FlowTube, einzeln verpackt, Karton à 500 Stück (nicht in allen Ländern verfügbar)2030-2ndd Kalibrationspumpe 3L mit EasyOne FlowTube Kalibrationsadapter2500-50.1EasyOne Air USB-Kabel B-Micro (Cradle an Drucker)2500-50.5EasyOne Air-Netzteil mit Adaptern
Zubehör

EasyOne Filter
Nicht irgendein Filter. Der EasyOne Filter.
