NDD Medical Technologies

Estándares de espirometría de la ATS/ERS de 2019

Ya disponibles en los dispositivos EasyOne Air, EasyOne Pro/LAB y Easy on-PC

La actualización de 2019 de los estándares de espirometría de la ATS/ERS ya está disponible en toda la línea de productos EasyOne, lo cual supone un momento clave en la misión de NDD de ofrecer productos fiables, innovadores y fáciles de utilizar para los profesionales sanitarios y los pacientes con enfermedades respiratorias.

Toda la línea de productos de NDD puede actualizarse fácilmente para adaptarse a los estándares actuales:

  • La actualización del software está disponible de manera gratuita
  • Diseño de la interfaz mejorado
  • Plena aplicación de los estándares
  • Algunos aspectos destacados:
    • Evaluación detallada de la FVC y el FEV1
    • Información visual sencilla sobre la calidad de las pruebas
    • Gráficos y puntuación estándar incluidos en el informe
Actualización del software gratuita
Descargue la última versión del software EasyOne Connect (¡de manera totalmente gratuita!) para tener acceso a las actualizaciones en línea con los estándares de espirometría de la ATS/ERS de 2019.
Diferencias básicas entre los estándares de 2005 y los de 2019
Descubra las principales diferencias entre los estándares de 2005 y la actualización de 2019.
Webinario
Descubra cómo ha implementado NDD la normativa sobre espirometría más reciente (estándares de espirometría de la ATS/ERS de 2019) en toda su línea de productos.
Preguntas frecuentes
Obtenga respuesta a todas sus dudas sobre la última actualización del software.
Software EasyOne Connect: información sobre esta actualización
Descargue la guía de inicio rápido de la última actualización del software EasyOne Connect.*

* Es necesario proporcionar información sobre el producto para descargar este material.
Firmware EasyOne Air: información sobre esta actualización
Descargue la guía de inicio rápido de la última actualización del firmware EasyOne Air.*

* Es necesario proporcionar información sobre el producto para descargar este material.

Interested in an NDD product? Reach out to sales today.

FAQs - 2019 ATS/ERS software release

FAQ

¿Por qué existen dos versiones diferentes de la actualización para el EasyOne Pro?

Los usuarios de los dispositivos Pro/LAB V04 deberán utilizar la versión v03.08.00.11 de la actualización y los usuarios del dispositivo V05 la v03.09.00.10, que no es compatible con el dispositivo EasyOne Pro V04. Ambas versiones incluyen las actualizaciones conforme a los estándares de espirometría de la ATS/ERS de 2019. No obstante, en la versión para el V04 no se incluye la actualización del firmware del sensor de flujo (debido a una incompatibilidad con el hardware) y las animaciones de los incentivos de esta versión no se han modificado (al dispositivo V04 no le afecta la retirada del Adobe Flash Player).

FAQ

Tengo los dispositivos Pro V04 y V05 conectados a la misma base de datos, ¿debería actualizarla?

Sí, se recomienda su actualización para poder trabajar con los estándares de espirometría de 2019. Un dispositivo EasyOne Pro V04 con la versión de software v03.08.00.11 y un dispositivo EasyOne Pro V05 con la versión v03.09.00.10 pueden funcionar conectados a la misma base de datos.

FAQ

¿Qué pasa si el usuario instala la versión para el dispositivo EasyOne Pro V05 en un espirómetro EasyOne Pro V04 o viceversa?

Si se instala la versión para el dispositivo EasyOne Pro V05 en un espirómetro EasyOne Pro V04: El proceso de instalación se interrumpirá y el usuario recibirá un mensaje de error. De este modo, la versión para el dispositivo EasyOne Pro V05 no podrá instalarse por error en un espirómetro EasyOne Pro V04.

Si se instala la versión para el dispositivo EasyOne Pro V04 en un espirómetro EasyOne Pro V05: Esta versión es compatible con los dispositivos EasyOne Pro V05. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que esta versión no contiene la actualización de las animaciones de los incentivos, ni la del firmware del sensor de flujo, por lo que no se recomienda su uso con el dispositivo EasyOne Pro V05.

FAQ

Utilizo el software EasyOne Connect con el sistema operativo Windows 7 y tengo problemas para instalar el nuevo software.

Instale el Service Pack 1 para Windows 7 y el tiempo de ejecución de .NET Framework 4 antes de instalar la versión actual (y posteriores). Windows 7 dejó de ofrecer soporte el 14 de enero de 2020. Le recomendamos que actualice su sistema operativo a Windows 10.

La versión de software actual funciona con Windows 8 y Windows 10 sin necesidad de realizar otras instalaciones.

FAQ

Sigue apareciéndome el mensaje de actualización del firmware, ¿cómo puedo desactivarlo?

La actualización del sensor de flujo puede posponerse pero no desactivarse por completo. La actualización es muy recomendable ya que mejora el mecanismo de fijación a la línea de base y la linealidad, especialmente para los flujos más pequeños. Su instalación no tiene ningún impacto en los datos de las pruebas en curso de sus pacientes.

FAQ

¿Qué sucede con los datos de los pacientes si se actualiza de la versión 2005 a la 2019?

La actualización no afecta a los datos existentes. No será necesario procesar de nuevo la información existente al actualizar la versión.

Share on FacebookShare on TwitterShare on LinkedIn