EasyOne Air

EasyOne® Air

Espirómetro portátil y para PC
EasyOne Air

EasyOne® Air es una solución de espirometría flexible, precisa y de calidad demostrada diseñada para los proveedores sanitarios tanto de pequeño tamaño como a gran escala. Equipado con la tecnología TrueFlow™, este espirómetro portátil proporciona resultados fiables sin necesidad de calibración para garantizar un uso sin preocupaciones a lo largo de toda la vida útil del producto. Su pantalla táctil a color facilita la navegación y permite introducir datos o visionar los resultados en tiempo real.

  • Uso flexible, resultados estables
    EasyOne® Air puede utilizarse como espirómetro portátil o conectado a un ordenador. Garantiza unos resultados estables independientemente de la configuración o de los factores medioambientales.
  • Tecnología TrueFlow™ sin calibración
    Elaborado con componentes de la más alta calidad y con una ingeniería de precisión suiza, TrueFlow™ ofrece resultados sólidos y fiables sin necesidad de calibración.
  • Pantalla táctil a color
    Vea los gráficos en tiempo real, introduzca rápidamente la información de los pacientes y navegue con facilidad con la pantalla táctil a color de alta resolución de EasyOne® Air.
  • Bluetooth y conectividad EMR  
    Fácil de conectar a un ordenador para incentivos en pacientes en tiempo real, intercambio de información y conectividad con el registro médico electrónico (EMR).
Más información
Por qué nos eligen nuestros clientes

Detalles EasyOne® Air

Listo para cualquier reto

Independientemente de la ubicación, el entorno o el número de pruebas que lleve a cabo, EasyOne® Air superará sus expectativas.

  • Diseño fiable probado en eventos de detección a gran escala
  • Tecnología de medición TrueFlow™ extremadamente precisa
  • Pueden realizarse hasta 100 pruebas completas sin necesidad de recargar la batería
  • Equipo completamente libre de calibración, comprobado

Elija entre el modo portátil o para PC

Utilice el EasyOne® Air en el modo portátil para almacenar los datos y mostrar los gráficos directamente en la pantalla del dispositivo, o bien cambie al modo para PC para disponer de más opciones.

  • Modo portátil o para PC
  • Conexión Bluetooth estable
  • Curvas en tiempo real en la pantalla del dispositivo
  • Transferencia de datos en tiempo real

Conectividad a impresoras, ordenadores y sistemas EMR

Integre con facilidad EasyOne® Air a su flujo de trabajo existente. El dispositivo está equipado con Bluetooth y puertos USB, por lo que la conexión a impresoras, bases de datos centralizadas y sistemas de EMR es extremadamente sencilla y estable.

  • Conecte impresoras directamente al dispositivo mediante USB o imprima a través de EasyOne Connect.
  • Sincronice los datos mediante conexión USB o Bluetooth
  • Integre los datos en todos los sistemas de EMR/EHR mediante HL7, XML, GDT o API
  • Consulte proyectos de los principales sistemas de EMR disponibles previa solicitud

Solución de impresión directa

EasyOne Air le ofrece la opción única de imprimir los resultados de las pruebas directamente sin necesidad de un ordenador. Compatible con una gran variedad de impresoras y sin necesidad de instalación previa. Estas características convierten al EasyOne Air en uno de los espirómetros más versátiles del mercado.

  • Imprima a través de EasyOne Connect o conecte su impresora directamente con un cable USB
  • Puede utilizar EasyOne Air tanto con impresoras térmicas como con impresoras de tinta habituales.
  • Las impresoras deben ser compatibles con, al menos, uno de los siguientes formatos: PDF directo, Postscript, HP PCL 3 Enhanced protocol o HP PCL3GUI (Firmware ≥ V1.10.0)

Consulte la información sobre impresión con EasyOne Air.

Control de infecciones

Las soluciones de filtro en línea de ndd proporcionan una protección adicional frente al nuevo coronavirus (COVID-19), para quienes deseen añadir un filtro para la realización de las pruebas.  Las distintas opciones de filtro garantizan una «doble protección» frente a la infección:

  • El filtro mantiene el entorno limpio, tanto para los técnicos que realizan las pruebas como para los pacientes.
  • El FlowTube protege el sensor de flujo de la contaminación.
  • El dispositivo supera satisfactoriamente las pruebas para las 24 formas de onda requeridas por los estándares internacionales de ATS/ERS.
  • Disponible para cualquier entorno para la realización de pruebas que exija el uso de filtros.

Evite la contaminación cruzada y reduzca la necesidad de limpieza al mínimo:

  • Todas las piezas expuestas a la respiración del paciente son de un solo uso.
  • Imposibilidad de contaminación del sensor.
  • Solo es necesaria una limpieza sencilla de la superficie del dispositivo
  • Imposibilidad de que la humedad afecte al dispositivo.
  • Los adaptadores y FlowTubes no requieren condiciones de almacenamiento específicas y son de un solo uso.

Informes personalizados

Personalice los informes y elija los parámetros que quiere ver en pantalla.

  • Elija los gráficos que quiere que se muestren en pantalla
  • Informes a color para un mejor visualización
  • Distribuya los gráficos y parámetros según necesite mediante EasyOne Connect
  • Elija entre la puntuación estándar, los porcentajes predichos y el límite inferior de la normalidad ( LLN) a través de EasyOne Connect

Índices de calidad e interpretación de resultados

Con EasyOne® Air podrá obtener índices de calidad e interpretación de los resultados de manera automática basados en el programa nacional de educación para la salud pulmonar (National Lung Health Education Program, NLHEP), la Sociedad Torácica Americana (American Thoracic Society, ATS) y la Sociedad Respiratoria Europea (European Respiratory Society, ERS).

  • Índices de calidad basados en el NLHEP y las ATS/ERS para todas las pruebas
  • Interpretación según ATS/ERS
  • Interpretación según GOLD/Hardie, NICE, JRS y NLHEP

Protección de la ciberseguridad para la TI y la información del paciente

Mantenga la información de su paciente completamente protegida. EasyOne® Air es un moderno sistema diseñado para cubrir todas sus necesidades de ciberseguridad.

  • Base de datos encriptada
  • Autenticación del usuario con cierre de sesión automático
  • Niveles de permisos del usuario
  • Aprobación de la FDA en 2017 con documentación de ciberseguridad
FDA HIPPA

Cumplimiento de estándares a nivel mundial

Actúe conforme a los estándares de las ATS/ERS y las regulaciones específicas de su país. 

  • Totalmente conforme con los estándares ISO y de las ATS/ERT
  • Aprobaciones globales
  • Aprobación de la CE
  • Aprobación de la FDA

Protocolos de provocación personalizados

Personalice los protocolos de provocación estándar disponibles de acuerdo con sus necesidades o cree los suyos propios. Puede distribuir fácilmente el protocolo de provocación personalizado a sus dispositivos ndd.

  • Cree sus propios protocolos de provocación.
  • Modifique los protocolos de provocación existentes.
  • Exporte y cargue los protocolos a otros dispositivos.

Protocolos preinstalados: manitol, mc, provocación con ejercicio

Consulte nuestra videoguía para más información.

Provocation Protocols

TrueFlow™: tecnología ultrasónica de confianza

Deje de preocuparse por la calibración o fiabilidad de sus mediciones de flujo.  TrueFlow™ es la única tecnología de ultrasonidos que ha demostrado una fiabilidad constante de las mediciones del flujo y el volumen a lo largo de la vida útil de los dispositivos.

Para ver los casos prácticos y más información sobre nuestra tecnología probada, haga clic aquí.

Amplia selección de conjuntos de predicción (porcentajes predichos, puntuación estándar y LLN)

El mejor dispositivo para valores predichos recién publicados: Los dispositivos EasyOne® se utilizan en estudios predichos de todo el mundo (p. ej.: LUNOKID, ALAT).

  • Porcentajes predichos, puntuación estándar, LLN
  • Iniciativa Global para la Función Pulmonar (Global Lung Function Initiative, GLI) (Stanojevic 2009, Quanjer 2012)
  • Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición (National Health and Nutrition Examination Survey, NHANES III) (Norteamérica)
  • Proyecto Latinoamericano de Investigación en Obstrucción Pulmonar (PLATINO) (Sudamérica)
  • Sociedad Respiratoria Europea (ERS) y Sociedad Respiratoria Japonesa (Japanese Respiratory Society (JRS)), IP y Chhabra (Asia)

Consulte la lista de requisitos que aparece a continuación para ver la lista completa de valores predichos compatibles.

Show other download categories
Notas sobre la aplicación
Please provide your location to see available downloads
Selected location
Show other download categories
Folletos
Please provide your location to see available downloads
Selected location
Show other download categories
Certificados
Please provide your location to see available downloads
Selected location
Show other download categories
Manuales
Please provide your location to see available downloads
Selected location
Show other download categories
Software
Please provide your location to see available downloads
Selected location
Compatible with EOC V3.07.00 and higher
Compatible with EasyOne Air Firmware V1.14.0
599 MB
Download

Preguntas frecuentes EasyOne® Air

Conectar el filtro y los adaptadores es muy sencillo. Para añadir un filtro (2) al dispositivo EasyOne Air introduzca el FlowTube como habitualmente. A continuación, añada el adaptador de filtro FT (1) detrás del FlowTube y conecte el filtro al adaptador de filtro FT, tal como se muestra en la imagen siguiente. Si tiene otras dudas sobre cómo conectar o utilizar los filtros ndd, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente de los EE. UU. [email protected] o internacional [email protected].    

EasyOne Air inline filter solution

Puede encontrar las especificaciones de los productos en las páginas respectivas de cada producto. Las especificaciones contienen un listado de todos los valores normales compatibles.

Para obtener más información sobre los parámetros compatibles, el intervalo de edad, de raza y de altura de cada conjunto predicho, haga clic aquí.

La corrección de la temperatura corporal y presión saturada (Body Temperature Pressure Saturated, BTPS) se utiliza para convertir el flujo y volumen medidos en condiciones ambiente a las condiciones pulmonares. Las condiciones ambiente se denominan ATP (temperatura ambiente, presión); las condiciones pulmonares se denominan BPTS (temperatura corporal, presión saturada con vapor de agua).

Haga clic aquí para más información.

Puede comprar cualquiera de nuestros productos a través de nuestros socios distribuidores autorizados. Póngase en contacto con nosotros para más información sobre cómo localizar a su proveedor local.

Puede conectarse una impresora compatible directamente a la base proporcionada con el dispositivo. Por favor, consulte la lista de impresoras compatibles, incluidas las opciones de impresoras térmicas.

También puede utilizar nuestro software gratuito complementario para PC, EasyOne Connect. El dispositivo se conecta al ordenador a través del soporte USB proporcionado. Los datos del espirómetro se sincronizan con la base de datos del ordenador, lo cual le permite imprimir con cualquier impresora conectada a dicho ordenador o a través de la red. EasyOne Connect también le permite visionar, analizar las tendencias y crear informes en PDF.

También es posible enviar informes en PDF directamente a un ordenador conectado mediante intercambio de archivos.

El dispositivo EasyOne Air utiliza un tubo de flujo FlowTube patentado por ndd de un solo uso por paciente a fin de evitar la contaminación de la ruta de flujo interna del dispositivo. Esto, a su vez, implica que no es necesario realizar una limpieza del dispositivo entre pacientes, así como tampoco es necesaria la calibración del dispositivo. Simplemente deseche el FlowTube después de cada sesión de pruebas.

EasyOne Connect es el software gratuito complementario para PC de EasyOne Air. Puede descargarlo gratuitamente desde nuestro sitio web. A continuación, le indicamos algunas de las funciones y ventajas de utilizar EasyOne Connect:

  • Almacenamiento a largo plazo de los datos de las pruebas
  • Posibilidad de introducir los datos demográficos del paciente desde el ordenador
  • Conectividad con su sistema de EMR
  • Posibilidad de revisar y modificar los datos en el ordenador
  • Exportación de datos en varios formatos, incluida la posibilidad de crear informes en PDF
  • El Bluetooth permite visionar las curvas en tiempo real en la pantalla del ordenador sin necesidad de cables, así como el uso de incentivos animados/pediátricos en tiempo real
  • Visionado e impresión de gráficos de tendencias
  • Creación personalizada de plantillas de informes de pruebas

La tarjeta de memoria del espirómetro EasyOne Air tiene capacidad para almacenar unas 10 000 pruebas. Para el almacenaje a largo plazo, los datos pueden sincronizarse con la base de datos del software EasyOne Connect PC.

El espirómetro EasyOne Air utiliza una batería recargable de iones de litio. El tiempo de carga completa de una batería vacía es de unas 5 horas. Con una batería completamente cargada pueden realizarse unas 100 sesiones de pruebas de espirometría. La vida útil de la batería depende de la intensidad de uso, pero ndd recomienda cambiar la batería cada 3 años para garantizar una experiencia de uso óptima.

No. Todos los productos EasyOne® han sido diseñados de modo que no requieren calibración. La tecnología patentada TrueFlow™ de ndd es la única tecnología que ha demostrado que permanece estable durante toda la vida útil del producto. Se han publicado varios artículos independientes en los que se confirma esta estabilidad a largo plazo.

Para organizaciones como el NIOSH o la OSHA o la Seguridad Social, en las que las comprobaciones de calibración son obligatorias, ndd ofrece una jeringa de calibración de 3 litros. No debe confundirse «comprobación de calibración» (también conocida como «Cal-Check») con la calibración. Una comprobación de calibración es un procedimiento que permite verificar si el dispositivo respeta los límites de calibración. Al contrario que la calibración, en una Cal-Check no se ajustan los valores de calibración (cifras).
 

Sí, todos los productos de ndd son compatibles con HL7 mediante EasyOne Connect, el software gratuito complementario para ordenador, lo cual permite la conectividad con prácticamente todos los sistemas de EMR. Estaremos encantados de ayudarle a configurar una interfaz para su sistema de EMR. Estamos trabajando constantemente para ampliar nuestro directorio de integraciones. Para más información sobre la conectividad con su EMR, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte técnico.

Especificaciones EasyOne® Air

Calidad, dispositivos médicos y eléctricos
ISO 13485, ISO 14971, IEC 62366, IEC 62304, ISO 26782, ISO 23747, IEC 60601-1, IEC 60601-2, ISO 10993-1
FDA
Notificación previa a la comercialización 510(k)
Asociaciones e institutos
ATS/ ERS 2005, NIOSH, OSHA
Idiomas disponibles
alemán, español, francés, inglés, holandés, italiano, portugués, sueco, danés
Opciones de impresión
Directamente a la impresora o con el software EasyOne Connect
Gestión de datos
EasyOne Connect
Exportación
HL7, XML, GDT, con software
Vínculos de datos
USB, Bluetooth
Almacenamiento de pruebas
Hasta 10 000 pruebas
Intervalo de edad
Espirometría >4 años
Dimensiones
87 (alto) x 155 (ancho) x 36 (profundo) mm, 356 g; 3,4 (alto) x 6,1 (ancho) x 1,4 (profundo) pulgadas; 13 oz
Clasificación del dispositivo
Pieza de aplicación de tipo BF
Condiciones de funcionamiento
Temp 0-40 °C/32-104 °F; Humedad relativa 5-90 %; Presión atmosférica 700-1060 hPa
Fuente de alimentación
5 VCC; en reposo 0,3 W
Batería recargable
Intercambiable, 3,6 VCC
FVC
BEV, EOTV, FEF10, FEF25, FEF 2575, FEF2575/FVC, FEF40, FEF50, FEF50/FVC, FEF60, FEF75, FEF80, FET, FET2575, FEV.25, FEV.5, FEV.5/FVC, FEV.75, FEV.75/FVC, FEV1, FEV1/FEV6, FEV1/FVC, FEV3, FEV3/FVC, FEV6, FVC, MEF20, MEF25, MEF40, MEF50, MEF60, MEF75, MEF90, MMEF, PEF, PEFT, t0
FVL
BEV, EOTV, FEF10, FEF25, FEF 2575, FEF2575/FVC, FEF40, FEF50, FEF50/FVC, FEF60, FEF75, FEF80, FET, FET2575, FEV.25, FEV.5, FEV.5/FVC, FEV.75, FEV.75/FVC, FEV1, FEV1/FEV6, FEV1/FIV1, FEV1/FVC, FEV3, FEV3/FVC, FEV6, FIF25, FIF50, FIF50/FEF50, FIF75, FIV.25, FIV.5, FIV1, FVC, MEF20, MEF25, MEF40, MEF50, MEF60, MEF75, MEF90, MIF25, IF50, MIF75, MMEF, PEF, PEFT, t0
SVC
ERV, IC, IRV, Rf, VC, VCex, VCin, VCmax, VT
MVV
MVV, MVV6, MVVtime, VT
GLI
Stanojevic 2009, Quanjer 2012
Norteamérica
NHANES III (Hankinson) 1999, Knudson 1983, Knudson 1976, Crapo 1981, Morris 1971 & 1976, Hsu 1979, Dockery (Harvard) 1993, Polgar 1971, Gutierrez (Canada) 2004, Eigen 2001
Latinoamérica
Pereira 1992, Perreira 2006 & 2008, Pérez-Padilla (PLATINO) 2006, Pérez-Padilla (Mexico) 2001, Pérez-Padilla (Mexico, Pediatrics) 2003, Chile 2010, Chile (Pediatrics) 1997
Europa
ERS (ECCS, EGKS, Quanjer) 1993, Zapletal 1977, Zapletal 2003, Rosenthal 1993, Austria 1988, Austria 1994, Sapaldia (Switzerland) 1996, Roca (Spain, SEPAR) 1982, Garcia-Rio (SEPAR) 2013, Vilozni 2005, Falaschetti 2004, Klement (Russia) 1986
Escandinavia
Hedenström 1985 & 1986, Gulsvik (Norway) 1985, Berglund Birath (Sweden) 1963, Langhammer (Norway) 2001, Finnish 1982 (1998), Nystad 2002
Australia
Hibbert 1989, Gore Crockett 1995
Asia
Chhabra (India) 2014, Dejsomritrutai (Thailand) 2000, Indonesia 1992, IP (China, HongKong) 2000 & 2006, JRS 2001 & 2014
África
Ethiopia 1985
Tipo
Tránsitos de tiempo por ultrasonido
Intervalo de flujo
± 16 l/s
Resolución de flujo
4 ml/s
Precisión de flujo (excepto el pico de flujo espiratorio [Peak Expiratory Flow, PEF])
± 2 % o 0.020 l/s
Precisión del PEF
± 5 % o 0.200 l/s
Precisión de la ventilación voluntaria máxima (Maximum Voluntary Ventilation, MVV)
± 5 % o 0.050 l/min
Intervalo de volumen
± 12 l
Resolución de volumen
1 ml
Precisión de volumen
± 2 % o 0.050 l
Resistencia
0.3 cm H20/l/s a 16 l/s
Números de las piezas
Descripción
2500-2A
EasyOne Air EE. UU. 
2500-2INT
EasyOne Air International
2500-5G
EasyOne Air. Paquete para Reino Unido tipo G
2500-4I
EasyOne Air. Paquete para Australia tipo I
2500-6MJKM
EasyOne Air. Paquete para la India tipo M
2500-7A
EasyOne Air. Paquete para Canadá tipo A
Números de las piezas
Descripción
5050-50
EasyOne FlowTube; envueltos individualmente; caja de 50 unidades
5050-200
EasyOne FlowTube; envueltos individualmente; caja de 200 unidades
5050-500
EasyOne FlowTube; envueltos individualmente; caja de 500 unidades
2030-2
Jeringa de calibración de ndd de 3 l con adaptador para el control de la calibración EasyOne FlowTube
5030-2
Adaptador para el EasyOne FlowTube

Especificaciones del adaptador de filtro FT 

Producto
Adaptador de filtro FT 
Compatible con los productos de ndd 
EasyOne Air
Compatible con el filtro 
Clientes internacionales y de los EE. UU. Para más información sobre las soluciones de filtro en línea compatibles, disponibles en su zona, póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto.  
Condiciones de almacenamiento y transporte 
Temperatura: –20 – 50 °C Humedad relativa: 5 – 90 % Presión atmosférica: 500 – 1060 hPa
Dimensiones 
31 x 31 x 58 mm
Peso
6g
Material del adaptador 
Polipropileno
Material del envase 
PolyaPoliamida, polietileno y papelmide, Polyethylene and Paper
Get in touch
Request Info